La Importancia de Recordar lo que Escuchas

La Necesidad de una Mente Clara

Es crucial saber cómo organizar la información en tu cabeza para evitar el cansancio mental.

Esto pasa cuando intentas recordar demasiadas cosas a la vez sin un buen método. El resultado es que tu mente se agota y la interpretación pierde precisión. Para evitarlo, es necesario usar técnicas sencillas como hacer un mapa mental o agrupar ideas. Esto ayuda a que el cerebro guarde y recupere la información de manera más fácil.

"Multi-Tasking"

En la interpretación simultánea (traducir al mismo tiempo que alguien habla), la atención dividida es una habilidad muy valiosa.

Al cultivarla, el intérprete puede escuchar, pensar y hablar al mismo tiempo. Es la base para mantener un buen ritmo y una alta calidad. Además, saber distinguir entre las ideas más importantes y las menos importantes en un discurso te ayuda a tomar decisiones rápidas y a que la interpretación sea coherente.

En este video aprenderás sobre la capacidad humana de la memoria: Su funcionamiento y cómo mantenerla en buen estado.

Ejercicio 1

Ejercicio 2 (ESP)

Ejercicio 2 (ENG)

1 ¿Cómo organizaste los números en tu mente antes de ordenarlos?

2 ¿Qué técnica usaste para recordarlos después del tiempo de memorización?

3 ¿Te sentiste seguro al ordenar los números o dudaste en alguno? ¿Por qué?

4 ¿Qué podrías hacer diferente la próxima vez para mejorar tu precisión o velocidad?

1 ¿Qué estrategia usaste para memorizar las fechas?

4 Si tuvieras que hacer este ejercicio otra vez, ¿cambiarías tu método de memorización? ¿Cuál usarías?

2 ¿Te resultó más fácil recordar las fechas por orden cronológico o por el orden en que las viste?

3 ¿Hubo alguna fecha que se te hizo más difícil de recordar? ¿Por qué crees que fue así?

Contacto

Estamos aquí para resolver tus dudas y consultas.